Réponses au Moratoire

Swissmédic

OFSP


Réponse reçue de SWISSMEDIC + contenu du mail reçu le 26 février par mail:

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir danken Ihnen für Ihren Brief 13. Januar 2021. Da der identische Brief an einen breiten Verteiler gesandt wurde, senden wir Ihnen im Anhang unsere mit dem BAG und Generalsekretariat des Eidgenössischen Departementes des Inneren (GS-EDI) konsolidierte Antwort.

Freundliche Grüsse

Traduction en français:

Madame, Monsieur

Nous vous remercions pour votre lettre du 13 janvier 2021. Comme la lettre identique a été envoyée à une large liste de diffusion, nous vous envoyons ci-joint notre réponse consolidée avec l’OFSP et le Secrétariat général du Département fédéral de l’intérieur (GS-EDI).

Bien à vous

Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut
Dr. med Raimund Bruhin, Exec. M.P.A.
Direktor
Hallerstrasse 7
3012 Bern
Tel: +41 58 462 02 01
www.swissmedic.ch

Document joint au mail:

Traduction en Français:


Réponse de l’OFSP, transmise par Swissmédic, par mail reçu le 26 février: